1. Aus dem Gemeinderat:
     a) Neuer Gemeinderat
     b) Rechnungsabschluss 2003
     c) Straßenbauvorhaben 2004
     d) Parkverbot für LKW und LKW-Anhänger
 2. Pflege öffentlicher Flächen
 3. Bundespräsidentenwahl 
 4. Pensionsvolksbegehren
 5. Ehrung
 6. Röntgenzug
 7. Faschingssitzungen
 8. Faschingsumzug 2004
 9. Kultur- und Dorferneuerungsverein
10. Rotes Kreuz Kirchschlag
11. Männergesangverein Kirchschlag
12. Neues von unseren Pfadfindern
13. Polytechnische Schule Kirchschlag
14. NÖ BHW
15. Aus Kirchschlags Vergangenheit
16. Sparkasse Kirchschlag unterstützt unsere sportlichen Hauptschüler
17. USC Sparkasse Kirchschlag - Jahreshauptversammlung/Frühjahrstermine
18. Facharzt Dr. med. Dieter Tacina
19. Vortrag über Mineralmedizin und Analytik

1. Aus dem Gemeinderat
a) Neuer Gemeinderat
Herr Paul Kogelbauer hat mit Wirkung vom 21.1.2004 sein Mandat als Gemeinderat zurückgelegt. Sein Nachfolger wurde Herr Georg Seidl, welchem ich bei der Gemeinderatssitzung vom 16.2.2004 das Gelöbnis abnehmen konnte. Ich gratuliere Herrn GR. Georg Seidl zu diesem Amt und bin sicher, dass er es zum Wohle aller Kirchschlager voll ausfüllen wird.
Die durch das Ausscheiden von Herrn Paul Kogelbauer frei gewordenen Funktionen in diversen Organisationen wurden vom Gemeinderat neu besetzt. Herr Franz Pürrer jun. wurde zum Mitglied der Tourismuskommission und zum Vertreter im Tourismusverband Bucklige Welt bestellt und Herr Stadtrat Erwin Resch zum Vertreter im Abwasserverband Lockenhaus und zum Mitglied des Müllausschusses.
Ich wünsche beiden Herrn ein erfolgreiches Wirken in den jeweiligen Gremien.

b) Rechnungsabschluss 2003
In seiner Sitzung am 16.2.2004 konnte ich dem Gemeinderat den Rechnungsabschluss für das Haushaltsjahr 2003 vorlegen. Diesem wurde ohne Gegenstimme die Zustimmung erteilt. Ich kann Ihnen berichten, dass trotz sinkender Einnahmen es durch sparsames Wirtschaften möglich war, den ordentlichen Haushalt ausgeglichen abzuschließen und noch € 34.237,70 dem außerordentlichen Haushalt zuzuführen.

In der Folge finden Sie die einzelnen Rechnungsabschlusssummen, unterteilt nach Gruppen, aufgelistet.

zur Verfügung.
Ich lade alle KirchschlagerInnen herzlich dazu ein, dieses Angebot zu nutzen. Gerade das rechtzeitige Erkennen von Veränderungen der Lunge, welches bestmöglich mit einem Röntgenbild erfolgt, ist für eine erfolgreiche Behandlung von größter Wichtigkeit. Bei allen Untersuchten, bei denen ein krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert wird, erfolgt eine Verständigung, bei allen übrigen, bei denen keine krankheitsverdächtigen Befunde diagnostiziert werden, erfolgt keine Verständigung. Die Reihenuntersuchung mit einer modernen Großbildverstärkeranlage und mit hoch empfindlichen Filmen ist technisch derart entwickelt, dass von einer Strahlengefährdung während der Aufnahme nicht gesprochen werden kann. Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der Lunge, sondern auch alle anderen Lungenkrankheiten sowie Erkrankungen der im Brustraum befindlichen Organe können aufgezeigt werden, so auch Veränderungen am Herzen und an den großen Gefäßen. Auch für jüngere Personen ist das erste Röntgenbild von großem Wert, da es immer wieder zu Vergleichszwecken mit späteren Aufnahmen herangezogen werden kann.

7. Faschingssitzungen
Die Freiwillige Feuerwehr Kirchschlag i.d.B.W. und die Stadtkapelle Kirchschlag i.d.B.W. möchten sich auf diesem Wege bei allen Akteuren für ihre Beiträge recht herzlich bedanken. Stellvertretend für alle sei dem Conferencier Dr. Franz Strobel für seine hervorragend humorige Präsentation der einzelnen Skatches gedankt. Bedanken möchten wir uns auch bei allen Frauen, die für das Kulinarium, Aufstriche und Mehlspeisen kostenlos zur Verfügung stellten sowie bei allen freiwilligen Mitarbeitern, die für das leibliche Wohl sorgten. Die Faschingssitzungen waren wieder ein großer Erfolg, das hat das Echo aus der Bevölkerung gezeigt.
Danke allen Besuchern.

8. Faschingsumzug 2004
Herzlichen Dank an alle TeilnehmerInnen des Faschingsumzuges 2004, der hinsichtlich aktiver Teilnehmerzahl wieder nichts zu wünschen übrig ließ. Weit über 600 aktive Teilnehmer konnten die Organisatoren diesmal zählen. Nach dem großartigen Umzug im Vorjahr konnte auch heuer fast nahtlos an den Erfolg des Vorjahres angeschlossen werden. Es hat sich wiederum erwiesen, dass der Kirchschlager Faschingsumzug mehr denn je lebt. Geschätzte 2.500 Besucher säumten die Straßen Kirchschlags und zeigten an den dargebotenen Belustigungen großes Interesse. Das Seilziehen der Gemeinderäte, das Verlesen der Leviten an die Gemeindeväter und das anschließende Verbrennen des Faschings wurden als neue Highlights dem Umzug hinzugefügt um dem ganzen Geschehen einen größeren Rahmen zu geben. Überhaupt gab es verschiedene Neuerungen und Ideen die vom Organisationsteam umgesetzt wurden. An "Kluppen" wurden insgesamt 5.100 Stück verkauft. Auch hier ein herzlicher Dank an alle Besucher für die Spenden.
Das Organisationsteam, bestehend aus Hannes Schuster, Elisabeth Dienstl, Josef Baumgartner, Ramona Knöbl, Monika Seidl, Alfred Klaus und Josef Picher, freut sich über diesen tollen Erfolg, bedankt sich insbesondere bei den Schulen, dem Kindergarten und den betroffenen Eltern der Kinder sowie allen Erwachsenen "Narren" und lädt schon heute zur Teilnahme am Faschingsumzug 2005 ein.
Bei Verfassung dieser Zeilen hat es noch kein finanzielles Endergebnis gegeben, da das Schnitzelessen am 6. März noch ausständig war. Rund 400 ausgegebene Gutscheine für alle aktiven Teilnehmer lassen auch hier ein größeres Fest erwarten. Bei dieser Gelegenheit werden wieder tolle Preise, die großteils von der Kirchschlager Wirtschaft gespendet wurden, verlost. Der Reinerlös des Faschingsumzuges wird wieder wie im Vorjahr im Verhältnis der teilnehmenden Kinder je Schule bzw. Kindergarten aufgeteilt.
Nochmals einen herzlichen Dank für die großartige Teilnahme am Faschingsumzug.

9. Kultur- und Dorferneuerungsverein
Der Kultur- und Dorferneuerungsverein ersucht alle KirchschlagerInnen, welche sich künstlerisch (musikalisch) betätigen, ihre Wohnadresse sowie ihre künstlerische Tätigkeit am Stadtamt (Tel. 2213, e-mail: info@kirchschlag.at) bis spätestens Ende April 2004 bekannt zu geben, um sie in einem Kulturführer zu erfassen. Das selbe gilt auch für Gruppen, die öffentlich auftreten wollen (Tanz, Musik und Schauspiel). Auf Ihre geschätzte Mitarbeit hofft
Ing. Heinz Sattler
Obmann des Kultur- und Dorferneuerungsvereines

10. Rotes Kreuz Kirchschlag
Wir bieten Ihnen eine zweite Berufsausbildung beim Roten Kreuz. Die Ausbildung ist kostenfrei, denn Sie spenden Wertvolles: Ihre Zeit.
Die Ausbildung erhalten Sie vom Roten Kreuz. Sie erfolgt in verschiedenen Modulen und ist zeitlich so gestaltet, dass sie für MitarbeiterInnen, die beruflich gebunden sind, möglichst einfach zu absolvieren ist - also abends und am Wochenende. Ebenso erhalten Sie von uns Uniform und andere Ausrüstung.
Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 02646/2244.

Blutspenden
Am Sonntag, 18. April 2004 findet im Pfarrzentrum wieder die Blutspendeaktion des Roten Kreuzes statt. Sie haben die Möglichkeit in der Zeit von 8:00 Uhr bis 13:30 Uhr zu spenden.

11. Männergesangverein Kirchschlag
Dienstag, 6. April 2004, 19.00 Uhr Kirchenkonzert in Kirchschlag i.d.B.W.

"Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze"  

Zu Beginn der Karwoche wird in der Pfarrkirche Kirchschlag das Streichquartett "Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze" von Joseph Haydn aufgeführt. Das Ensemble ist mit Harald Krumpöck, Tomas Vinklat (Violine), Csaba Bornemisza (Violoncello) - alle Mitglieder der Wiener Philharmoniker, sowie dem Wiener Symphoniker Karl-Heinz Krumpöck (Viola) ausgezeichnet besetzt. Pfarrer Mag. Otto Piplics bringt zwischen den musikalischen Sätzen betrachtende Texte. Die Musik von Joseph Haydn und die Texte vermitteln dem Zuhörer Gefühle und Stimmungen aus den Worten Jesu in der Leidensgeschichte.
Eintritt: € 10,-- Schüler und Jugendliche € 4,--
Der Reinerlös wird einem guten Zweck zugeführt.

Der Männergesangverein Kirchschlag ladet zu dieser besonderen Einstimmung der Karwoche sehr herzlich ein.

Bitte merken Sie vor: Konzert des MGV Kirchschlag am Samstag, 5. Juni 2004 im Passionsspielhaus, Beginn: 19.30 Uhr

Karl-Heinz Krumpöck

14. NÖ. BHW
Das Bildungs- und Heimatwerk Kirchschlag lädt im Jahr 2004 unter dem Motto: "Bildung auf Rädern" zu folgenden Veranstaltungen ein:

1. Besuch beim neuen EU-Nachbar:
Ungarn - Ödenburg (Sopron) am Donnerstag, 6 .Mai 2004 Abfahrt: 8.25 Uhr beim Postamt Kirchschlag Rückkunft: abends Stadtbesichtigung und Führung durch das Zentrum, Möglichkeit zum Mittagessen, Nachmittag evtl. Besuch des Schosses Esterhaza in Fertöd oder des Schlosses Szechenyi in Nagy-Czenk
Fahrpreis: € 10,-- pro Person Reisepass erforderlich.

2. Fahrt nach Pressburg
in die Slow. Nationaloper am Dienstag, 11. Mai 2004 "Der Bajazzo" von R. Leoncavallo "Cavalleria rusticana" von P. Mascayni Eine Führung durch das historische Zentrum der slowakischen Hauptstadt ist eingeplant. Ein gültiger Reisepass ist erforderlich! Busfahrt + Opernkarte + Stadtführung € 46,-- pro Person
Abfahrt: 12.15 Uhr vor dem Gasthof Kogelbauer
Rückkunft: nach 24.00 Uhr

3. Fahrt nach Gutenstein
zu den Raimundspielen "Der Diamant des Geisterkönigs" am Samstag, 31. Juli 2004. Vorgesehen ist der Besuch des Waldbauernmuseums in Gutenstein.
Abfahrt: 13.30 Uhr vor dem Gasthaus Kogelbauer Rückkunft:
24.00 Uhr Busfahrt und Theaterkarte € 47,--

4. Fahrt in die Operettenmetropole Baden "Die goldene Meisterin" von Brammer und Grünwald. Gang durch den Kurpark und die Biedermeierstadt Baden.
Abfahrt: 16.15 Uhr vor dem Gasthaus Kogelbauer
Rückkunft: ca. 23.00 Uhr Busfahrt und Eintrittskarte € 40,--

5. Von Mai bis Oktober 2004 gibt es eine Sonderausstellung im Heimatmuseum über das "Hofhaus und die Habsburgerbüsten" in Kirchschlag und dem Büstenzyklus der Habsburger in der ehemaligen Palffyburg in Cerveny-Kamen, Slowakei.
Eröffnung voraussichtlich: Sonntag, 2. Mai 2004

6. Stadtführungen durch das historische Kirchschlag und ggf. Besuch des Heimatmuseums von Interessenten (bzw. Gruppen) nach Voranmeldung und
Terminvereinbarung beim Stadtamt, Tel. 02646/2213 oder
beim BHW-Leiter OSR Schäffer, Tel. 02646/3021.

OSR Martin Schäffer

15. Aus Kirchschlags Vergangenheit
(Ein heimatkundlicher Beitrag des BHW NÖ, Ortsstelle Kirchschlag i.d.B.W.)

"Ein Rundgang durch Kirchschlag vor 300 Jahren"



Bild von Kirchschlag i.d.B.W. aus der "Topographia Austriae inferioris" aus 1672 von Georg Matthäus VISCHER

Wie aus dem Vischerstich zu ersehen ist, hat sich seither in Kirchschlag sehr viel verändert.

Das Schloss und die Marienkirche wurden zu Ruinen, der Schlossberg ist bewaldet. Der Torturm (Barbakane) wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts abgerissen. Die Pfarrkirche hat noch ihren gotischen Spitzturm. Dieser geriet durch Blitzschläge zwei Mal in Brand (1630 und 1726). Er wurde abgetragen und mit einer barocken Blechhaube versehen. Die Verbindung des Feuerturmes mit dem Palas des Schlosses war durch eine Seilbrücke gegeben.
Die Mauern, die im Osten und Westen über den Abhang des Schlossberges herunterführen und die "Ringmauer", die den Inneren Markt umschließt, sind zum Großteil noch erhalten. Die Türme, soweit sie auf dem Bergabhang standen, waren 1636 schon baufällig. Aber die Herrschaft scheint schlecht bei Geld gewesen zu sein, weil im Marktgedenkbuch vermerkt ist, dass die gesamte Bürgerschaft sehr zum Missvergnügen der Einwohner zu Kasse gebeten wurde. Durch den Markt floss damals das "Marktbachl", und es war damals schon ein Sorgenkind der Gemeindeverwaltung.
Im Pannbuch stehen folgende Strafandrohungen:
"Von des Baches wegen, der durch den Markt rinnt, den soll man machen (regulieren) zu rechter Zeit. Wer in denselben schüttet Asche, Federn oder Kehrmist oder welcherlei Unrat es sei, und darauf soll schauen der Nachrichter, wer also in dem ergriffen wird, der ist verfallen zu 12 Pfennig Wandl (Strafe). Das Marktbachl wurde 1632 geräumt und mit Holz ausgezimmert (d.h. die Ufer befestigt). Umweltschutz vor mehr als 300 Jahren!
Das Brauhaus auf dem Hauptplatz (jetzt der Gasthof Kogelbauer) scheint im Jahre 1653 gegründet oder vergrößert worden zu sein. Im Gedenkbuch findet sich die Eintragung, dass am 9. März 1653 Michael Prandthofer, Bürger und Marktschreiber allhie, sein Haus auf Verlangen seiner Exzellenz des Herrn Grafen "zu seinem Gebräu" hergeben musste, wofür ihm 200 Gulden versprochen wurden, die er am 31. Jänner 1654 auch erhielt.
Auf dem Bild ist auch das Hofhaus (heute Gemeindeamt) in der Gestalt zu erkennen, welche es bis zum Bau des Bezirksgerichtes 1905 hatte. Es wurde 1651 erbaut und dieses wichtige Ereignis ist ebenfalls im Marktgedenkbuch festgehalten. Erbauer ist Graf Hans Christoph III. von Puchheim geb. 1605, Inhaber der Herrschaften Göllersdorf, Kirchschlag und Krumbach.
Seine Büste ist im Hofe des Hofhauses zu sehen. Diese stammt vermutlich aus der Schule des röm. Bildhauers Bernini. Neben dem Hofhaus erkennen wir eine prächtige Renaissance-Gartenanlage. Vom Festsaaltrakt ist noch die Ostwand mit den Habsburgerbüsten (gegenüber dem Postamt) erhalten. Diese Büstenwand wird heuer 2004 in einer Sonderausstellung des Heimatmuseums besonders gezeigt.
Im Jahre 1699 erwarb die Marktgemeinde von Adam Winkler um 1200 Gulden das Gasthaus zum "Schwarzen Adler". Es wurde zum Gemeindewirtshaus vergrößert und umgebaut.
Der Markt war damals von der vom Schloss heruntergehenden Mauer und der "Ringmauer" umgeben. Im Verlauf der Mauer sind Türme eingebaut, deren Namen im Marktgedenkbuch vermerkt sind: der "Burgersturm", der "Krautköstel" und der "Wölfelsturm". Alle drei wurden als Gefängnisse benützt. Am schlechtesten als Gefängnis war der "Wölfelsturm", den man für besondere Missetäter verwendete, denn in diesem hausten "Adern" (Ottern) und Schlangen. Die Ringmauer bot Schutz gegen Feinde von außen.

Literaturangabe:
Blätter f.d. Heimatkunde von Kirchschlag, Dr. J. Kleng, Geschichte der Marktgemeinde Kirchschlag v. Dr. B. Schimetschek

16. Sparkasse Kirchschlag unterstützt unsere sportlichen Hauptschüler
Mit einer großzügigen Unterstützung für einen Anteil der Buskosten zu den Schulski-Bezirksmeisterschaften in Pernitz hat sich die Sparkasse Kirchschlag bei den sportlichen Schülern und Lehrkräften eingestellt. Bei den Mannschaftswertungen konnte die HS Kirchschlag zweimal den hervorragenden dritten Platz belegen: Schüler Weiblich II Snowboard (Katharina Baueregger, Jennifer Ernst, Kerstin Freiler, Melanie Puchegger) und Schüler Männlich II Schilauf (Christoph Beisteiner, Mario Kager, Hermann Pernsteiner, Manfred Zöger)




17. USC Sparkasse Kirchschlag - Jahreshauptversammlung/Frühjahrstermine
      Mehr darüber

18. Facharzt Dr. med. Dieter Tacina
       Mehr darüber

19. Vortrag über Mineralmedizin und Analytik
Am Freitag, 16. April 2004, um 19.00 Uhr, findet im Pfarrzentrum ein Vortrag über
                                               
                                                     Mineralmedizin und Analytik von Dr. Wolfgang Gruber
statt.

Liebe Kirchschlagerinnen und Kirchschlager!
Haben sie daran gedacht? Am 16. Februar feierten wir den 1. Geburtstag unserer Stadt. So ist unsere Zeit. Wir haben ein großartiges Fest gefeiert und zum 25-jährigen Jubiläum wird man sich wieder erinnern. Was geschah aber in diesem Jahr? Keine Sorge, ich zähle weder positives noch negatives auf. Ziehen Sie selber Bilanz, denn für die Weiterentwicklung unserer Stadt ist der persönliche Einsatz sehr wichtig. Daher die Bitte, nachzudenken, wo kann ich aktiv mitgestalten und mitarbeiten. Wir haben ein großes Angebot an Vereinen, wir haben Hilfsorganisationen, die nicht nur Ihre finanzielle Unterstützung brauchen sondern dringend auch aktive Mitarbeiter. Für unsere Kinder und Jugendlichen gibt es viele Möglichkeiten, sich musikalisch oder sportlich zu betätigen. Im Vorjahr wurde ein Dorf- und Stadterneuerungsverein gegründet. Das Interesse zur Mitarbeit ist aber leider noch sehr gering. Es sind alle aufgefordert, zur Weiterentwicklung unserer Stadt einen persönlichen Beitrag zu leisten, nicht nur Ideen und Meinungen einbringen, sondern auch aktiv mitarbeiten.

Ihr Bürgermeister
Franz Pichler-Holzer